left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิ สึ เก๊ ผึ ฟรั้ม//IH0 S K EY1 P F R AH1 M//ɪskˈeɪp frˈʌm/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

escape from

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -escape from-, *escape from*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
escape from
(phrv)หนีรอดจาก, See Also:หลุดรอดจาก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
escape from arrest
รอดพ้นจากการจับกุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Escape from Punishment
หลีกเลี่ยงการลงโทษ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April.
เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะHero (1992)
Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison.
แอนดี้ Dufresne หนี จาก Shawshank เรือนจำThe Shawshank Redemption (1994)
It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning.
ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้Help! (1965)
"They walked both Hindu and Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death.
พวกเขาเดินเข้าไป ทั้งฮินดูและมุสลิม ศีรษะตั้งตรงGandhi (1982)
Little boy escaped from the evil palace.
เด็กน้อยหนีออกมาจากพระราชวังชั่วร้ายIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Well, the first thing we have to do is to escape from the Wheelers.
อย่างแรกที่พวกเราควรทำคือหนีจากไอ้พวกขาล้อให้ได้Return to Oz (1985)
She escaped from Mombi somehow and crossed the Deadly Desert.
เธอหนีมอมบี้มาได้ และก็ข้ามทะเลทรายแห่งความตายได้ด้วยReturn to Oz (1985)
It was almost certainly the work of the subject that escaped from the lab.
มันเกือบจะแน่นอนว่าเป็นการทำงาน ของเป้าหมายที่หลบหนีจากห้องแลปAkira (1988)
Can you imagine that? Escape from Nam to die an airline fatality.
คิดดูสิ จากเวียดนามไปตายแบบนั้นCasualties of War (1989)
Lf, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time.
-สมุมติว่ามีคลื่นพลังหลุดออกมาจากแกนปั่น มันจะไปบิดเบนห้วงเวลาทำให้จัสตินดูเหมือนหายไปEvent Horizon (1997)
The only way you can make the killer escape from a distance.
ทางเดียวที่เขาจะฆ่าและก็หนีรอด ต้องเป็นระยะทางไกลนะครับThe Jackal (1997)
First escape from prison camp, November 18, 1939.
หนีจากแคมป์ครั้งแรก 18 พฤศจิกายน 1939Seven Years in Tibet (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอด
(v)survive, See Also:escape from death, save, Syn.รอดชีวิต, Example:สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุนปืนกล
มีชีวิตรอด
(v)survive, See Also:escape from death, Syn.รอดตาย, รอดชีวิต, Ant.ตาย, Example:เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้
มีชีวิตรอด
(v)survive, See Also:escape from death, Syn.รอดตาย, รอดชีวิต, Ant.ตาย, Example:เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้
แหกคุก
(v)escape from prison, See Also:break jail, pull a jailbreak, Example:พวกนักโทษประหารแหกคุกหนีไปเมื่อเช้ามืดวันนี้, Thai Definition:หนีออกจากคุก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แหกคุก
[haēk khuk] (v, exp) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak  FR: s'échapper
ลอด
[løt] (v) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of  FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逭
[逭, huàn, ㄏㄨㄢˋ]escape from#66423[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
九死に一生
[きゅうしにいっしょう, kyuushiniisshou](n) narrow escape from death[Add to Longdo]
九死に一生を得る
[きゅうしにいっしょうをうる;きゅうしにいっしょうをえる, kyuushiniisshouwouru ; kyuushiniisshouwoeru](exp) to have a narrow escape from death[Add to Longdo]
九死一生
[きゅうしいっしょう, kyuushiisshou](n) narrow escape from the jaw of death[Add to Longdo]
現実逃避
[げんじつとうひ, genjitsutouhi](n, adj-no) escape from reality; escapism; ostrichism[Add to Longdo]
十死一生
[じっしいっしょう, jisshiisshou](n) (1) narrow escape from the jaws of death; (2) there being barely a chance of escaping death[Add to Longdo]
脱する
[だっする, dassuru](vs-s) to escape from; to get out; (P)[Add to Longdo]
逃げ出す(P);逃出す
[にげだす, nigedasu](v5s, vi) to run away; to escape from; (P)[Add to Longdo]
万死一生
[ばんしいっしょう, banshiisshou](n) advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death[Add to Longdo]
命拾い
[いのちびろい, inochibiroi](n, vs) narrow escape from death[Add to Longdo]
免れる
[まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru](v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ